Un Boricua En Kuwait

¡Pa que tu lo sepas!


Deja un comentario

Emigrante o Expatriado

       Creo que la primera vez que escuche la palabra expatriado fue cuando mi hermanito vino a Kuwait a trabajar. El hacía muchas referencias a los que se habían emigrado a Kuwait para trabajar como expatriado. La verdad es que eso fue muy confuso para mi y tuve que buscar la definición de expatriado. Según Wikipedia la definición es hacia, “Un expatriado (diminutivo expat)  es una persona que, de forma temporal o permanente, reside en un país diferente del país en el que nació. El término viene del ex (“fuera de”) y patria (“país, madre patria”).
       El término se usa comúnmente en el caso en que las empresas envían a sus profesionales o trabajadores a sus delegaciones en el extranjero,1  distinguiéndose así los profesionales cualificados, que son los expatriados, de los inmigrantes o mano de obra extranjero, en busca de empleo para mejorar sus condiciones económicas.
       No existe una definición establecida e inamovible. Así, una persona que es vista desde su país como expatriado puede ser percibida como inmigrante en el país anfitrión. Sin embargo, un jubilado que viva en otro país normalmente se considera expatriado.”

       Y según Wikipedia la definición de Emigrante es, “La emigración consiste en dejar el lugar de origen para establecerse en otro país o región, especialmente por causas económicas o sociales. Forma parte del concepto más amplio de las migraciones de población, las cuales abarcan tanto la emigración (salida de personas de un lugar o país para establecerse en otras partes) como la inmigración (personas llegadas de otras partes). Podría decirse que la emigración termina donde comienza la inmigración. Los países que registran más inmigración en la actualidad son los pertenecientes al denominado Primer Mundo o países desarrollados, aunque en otras épocas históricas fueron los asiáticos quienes emigraron a otros continentes en busca de una vida mejor y mucho antes, los africanos y asiáticos que durante siglos y hasta miles de años, buscaron nuevos lugares de otros continentes donde establecerse.”

       Ahora cuando miro a estas dos explicaciones de los que es un Emigrante o un Expatriado, lo que me llama atención es que la verdadera distinción entre los dos es clase social y en muchos caso ciudadanía. O sea si eres un pobre poblano de Mexico y te vas a los Estados Unidos de America o a Canada para trabajar como sirviente domestica, jornalero, o obrero de construcción, pues eres Emigrante. Eso es aunque la intención no sea permanecer en el país permanentemente. Pero si eres Británico y te mudas a los E.E.U.U. para trabajar como profesor, banquero, abogado, o ingeniero, pues ahora eres Expatriado. Y la intención de residir en país permanente o no también es importante en el caso de Expatriado. Aquí en Kuwait refieren a TODOS como Expatriados sin importar el la clase social ni la ciudadanía de uno. Eso mas probablemente es por que la idea de inmigración en Kuwait es una en cual los dos lados desafortunadamente niegan que existe. Sin en valgo, aquí hay familia de India, Pakistan, y hasta algunos países SurAmericanas y Europea que han estado en este país por mas de dos generaciones. Para mi es algo cómico cuando escucho a un Estadounidense que es mecánico referirse como Expatriado. Vamos si usamos las dos definiciones que provee Wikipedia pues el no es un Expatriado si no un Emigrante.
       Yo veo el uso de la palabra Expatriado como algo de esnobismo. El deseo de hacharse de que no es “pobre” y por eso es un Expatriado. Es como muchos de los “Expatriados” que veo con sus coches de lujo pero en si no tienen un centavo. Yo soy un Emigrante aunque fuera rico, soy un emigrante. Y la verdad es que eso no me molesta. El mundo entero esta lleno de emigrantes y la historia humana es en si la historia de la emigración humana. No es nada de avergonzar.


Deja un comentario

Héroes Latinos: ¿Donde Estan Los Boricuas?

       Antes de escribir este articulo me gustaría aclarar algo que considero muy importante. Yo no soy una persona política ni me gusta hablar de política. Digo esto por el hecho de que algunas cosas que mencionare en este articulo quizás algunos tomaran como politico. Cuando viene a el Estatus de Puerto Rico, yo lo que quiero es lo mejor para mi Isla. O sea, si la independencia es lo mejor pues así voy. Y si ser estado de los E.E.U.U es lo mejor, pues también. Si existen otras opciones mejores, pues lo que ayude Puerto Rico salir para adelante lo apoyare. Eso dicho, si fui una persona muy nacionalista cuando era mas joven. Pero como nací en Puerto Rico y soy residente de Kuwait, no tengo derecho del voto en Puerto Rico ni en los Estados Unidos de America. En otras palabras, la política me vale nada.

       Como un joven mis Héroes fueron Héroes nacionales de Puerto Rico, como Guarionex, Ramón Emeterio Betances, Pedro Albizu Campos, Luis Muñoz Marin y otros. Lo que nunca tuve en los E.E.U.U fueron Héroes de descendencia Puertorriqueña. Sin en valgo, tuve muchos de descendencia Sur Americana y por la mayoría Mexicana. Por ejemplo César Chávez fue unos de mis influencias cuando era joven. El lucho por los derechos de los jornaleros migrantes en los Estados Unidos, y no solo fue para el beneficio de los jornaleros Mexicanos si no de otras raises también. También tuve Héroes como Reies López Tijerina quien fundo La Alianza de Pueblos Libres, el Dr. Hector P. Garcia y Jose Angel Gutiérrez. En actualidad, se escribiera la lista de Héroes de descendencia Sur Americanos en los Estados Unidos la lista tomaría volúmenes. Reconozco que en Nueva York existió el movimiento “the Young Lords” y también el grupo The Ghetto Brothers quienes promovieron la Independencia de Puerto Rico. Pero la verdad que estos grupos existieron para el beneficio de los Nueyoriquenses que son una subcultura de los Puertorriqueños. El impacto de ello fue regional en el Noreste de los Estados Unidos pero nunca tuvo el impacto nacional que tuvieron los otros grupos Latinos.

       Me acuerdo que como joven viendo películas como Mi Familia, Mi Vida Loca y American Me y pensando que podría relacionarme con estas películas. Si, había violencia de pandillas y narcotráfico, pero no eran el foco de las películas sino los conflictos diarias que vivan los Latinos y otros grupos no Angloamericano que han tratado de hacer una vida en los Estados Unidos de America. ¿Sin en valgo cuales son las películas de Puertorriqueños? ¿Carlito’s Way y Empire? Esas películas enfocan a la violencia pandillera y narcotráfico. El hecho de que los protagonistas son Boricua es como si fuera secundario. Siempre me molesto que cada película que han hecho de Puertorriqueños el protagonista a sido drogadicto o mafioso. Hasta la película El Cantante enfoco mas en el uso de droga de Hector Lavoe que en su música. Ahora esta por salir la película basada en la vida de César Chávez representando su lucha para los derechos civiles de los jornaleros en los Estados Unidos. Salma Hayek y Ramón Antonio Gerardo Estévez (conocido como Martin Sheen) han invertido millones de dólares para avanzar a los derechos de los emigrantes y los Latinos que quieran ser artistas.

       Ahora, no digo que los Puertorriqueños no tuvimos nuestros Héroes en los Estados Unidos. Roberto Clemente, Eric Estrada, Raul Julia, y Rita Moreno son Boricuas que ayudaron abrir las puertas para que los Latinos en los Estados Unidos puedan sobresalir en sus industrias. Tampoco podemos olvidar el sacrificio y valor de la 65 Infantería mejor conocido como Los Borinqueneers. Y ahora vemos otros Latinos de descendencia Puertorriqueña abriendo mas puertas como la Honorable Jueza Sonia Sotomayor. Lo que me gustaría ver en el futuro sera los cuentos de la lucha de los Puertorriqueños que trataron de sobre salir en una nación que nos consideran mas extranjero que ciudadano y de las luchas que pasamos contra los otros Latinos quienes nos miran como mas Americano que Latino. O sea el tener que ser mas Americano que el Americano y mas Latino que el Latino. Con es les dejo. Hasta la próxima.

 


Deja un comentario

“Through Knowledge I found My Peace after September 11, 2001. Memoirs of an Army wife”

Mi madre hace dos años publicó un libro titulado “Through Knowledge I found My Peace after September 11, 2001. Memoirs of an Army wife”. El libro paso por muchas revisiones hasta que al fín pudo ser publicado en su formato corriente. El libro es basado en la vida de mi madre, hasta casi podrías considerarlo un autobiografía. Lo siguiente es un avance de el libro. Si están interesados en leer el libro completa se encuentra el ebook en los siguiente enlaces:
http://www.lulu.com/shop/sakinah-alaflah-cardona/through-knowledge-i-found-my-peace-after-september-11-2001-memoirs-of-an-army-wife/ebook/product-21135794.html
http://www.barnesandnoble.com/w/through-knowledge-i-found-my-peace-after-september-11-2001-sakina-alaflah-cardona/1113741989?ean=9781304090874&isbn=9781300252641

sakicardona

CHAPTER 6

THE YOUNG SOLDIER

 

I cannot forget the last day before he left for Iraq. He met with all the soldiers outside, with their families and equipment. The units arranged some refreshments. That day, the family members of servicemen were gathered to see them leave for Iraq. Nobody knew that the war would begin with that first wave of soldiers that left.

I remember seeing a young couple. The husband was around the same age as my son, eighteen. Just like my son, he too was married, but the couple already had a baby.

I remember that I took a picture of him with his wife and how I felt sad at that time.  I asked him: “Why would a young person like you be sent to Iraq? Why would young people join the army instead of attending college?”

I sobbed when I saw the soldiers leave, but more…

Ver la entrada original 400 palabras más


Deja un comentario

¿Que Es Ser Hispano/Latino?

Ultimamente e leído algunos artículos y escuchado en programas de radio sobre el tema de ser Hispano o Latino, como quieras decirlo. ¿En si, que es lo que hace uno ser Hispano? ¿Cuales son las reglas para ser Hispano? Hoy en día creo que la definición de cuales son las reglas para ser Hispano, Americano, Arabe o cualquier otro grupo han poco a poco cambiado. Por ejemplo Shakira Isabel Mabarek Ripoll, mejor conocida por solo Shakira es considerada como Latina o Hispana. Los abuelos de ella se emigraron desde Lebanon hasta Nueva York donde nació su padre. O sea si miramos bien, se podría decir que Shakira es Arabe y no Hispana. También esta Salma Hayek Jimenez actriz Mexicana que a sido muy activa en promover a los Hispanos en los Estados Unidos de America. Ella también es Arabe y en el Dubai Film Festival de 2010 dijo que ella era muy dichosa de ser Arabe. Hoy día se encuentra muchos casos como estas dos.

Pues en si ¿que nos hace ser Hispano/Latino? ¿Sera nuestra linaje ancestral o genética ADN? ¿Quizás es el hablar Español o haber nacido en país Hispano? Si es nuestra linaje ancestral pues todos venimos de muchos naciones distintas antes de llegar a “Latinoamérica”. Si es el hablar el Español, pues hay muchos que son Hispanos que no saben Español y no nacido en país Hispano. En los países árabes hay muchos que son de descendencia no Arabe pero son considerado Arabes. La mayoría de los estadounidenses no son indígena de America pero se consideran Americano y no consideran Americano al resto de los de las Americas. Yo no presumo a tener la respuesta ya que pienso que quizás no existe la respuesta. Si no les pongo la misma pregunta. De verdad me gustaría saber que piensan. ¿Que es ser Hispano/Latino?
Para los que leen en Ingles les recomiendo este link: http://latinousa.org/2014/03/28/learning-latino/